Guía gratis · Cómo hablarle a la IA

Aprende a pedirle las cosas a la IA para que te responda bien

Se llama Prompt Engineering Guide. Es la guía más usada del mundo para aprender a escribirle a la inteligencia artificial, es gratis, está traducida al español y la usan desde gente que recién parte hasta programadores. Acá abajo te dejo lo que más te va a servir si no eres técnico, y dos mensajes listos para copiar.

Qué es

Un prompt es simplemente el mensaje que le escribes a la IA. La diferencia entre una respuesta que no te sirve y una que te ahorra la tarde casi siempre está ahí, en cómo se lo pediste, y no en qué inteligencia artificial estés usando.

Esta guía es un curso abierto que junta todo lo que se sabe sobre eso: desde lo básico, que es lo que te va a servir hoy, hasta la parte de investigación, que ya es para programadores. Está ordenada por temas y puedes leer solo lo que te interesa.

La mantiene DAIR.AI desde 2023, tiene más de 78 mil estrellas en GitHub y está traducida a 13 idiomas, el español incluido. Sirve para ChatGPT, Claude, Gemini o la que uses.

Para qué te sirve

Tres cosas concretas que cambian cuando entiendes esto.

Dejas de pelear con la IA

Esa sensación de estar repitiendo lo mismo tres veces y que igual no salga lo que querías casi siempre se arregla con un par de frases más en el primer mensaje.

Entiendes por qué responde mal

La IA no adivina lo que tienes en la cabeza. Cuando sabes qué le falta al mensaje, dejas de pensar que la herramienta es mala y lo arreglas en diez segundos.

Te sirve para siempre

Esto no es un truco de una herramienta puntual que mañana cambia. Es cómo funcionan todas, así que lo aprendes una vez y lo usas con cualquiera.

Las cinco reglas que trae la guía

Están en la sección de consejos generales, que es la parte más útil de todas y la más corta. Te las dejo en simple, con un ejemplo de cómo se ve el mismo pedido escrito mal y escrito bien.

  1. 1 Parte simple y ve agregando

    No intentes escribir el mensaje perfecto de una. Pide algo corto, mira qué te devuelve y agrégale lo que le faltó. La guía insiste en esto: escribir prompts es ir corrigiendo, no acertar a la primera.

  2. 2 Empieza con la orden

    Parte el mensaje con un verbo que diga qué quieres: escribe, resume, traduce, clasifica, ordena, compara. Primero la orden, después los datos. Si son varias cosas, sepáralas en líneas para que no se mezclen.

  3. 3 Sé específico, ahí está casi todo

    Mientras más detalle le des, mejor sale. Quién eres, para quién es, en qué tono y de qué largo. Lo único que sobra es el detalle que no tiene nada que ver con la tarea.

    Así no

    Escríbeme un correo para un cliente.

    Así sí

    Escribe un correo para un cliente que no me ha pagado una factura de hace 20 días. Tengo un taller mecánico y quiero seguir trabajando con él. Tono amable pero firme, máximo seis líneas, y que termine proponiendo una fecha de pago.

  4. 4 Nada de palabras vagas

    "Corto", "profesional" o "que quede bonito" cada uno lo entiende distinto, y la IA también. Cámbialo por algo que se pueda medir.

    Así no

    Explícamelo, pero no te alargues mucho.

    Así sí

    Explícamelo en dos o tres oraciones, como si se lo contaras a alguien que nunca ha escuchado del tema.

  5. 5 Dile qué hacer, no qué no hacer

    Las prohibiciones funcionan mal. En vez de una lista de cosas que no quieres, escribe derechamente lo que sí quieres que haga.

    Así no

    No uses palabras raras y no me preguntes nada.

    Así sí

    Usa palabras de todos los días y, si te falta un dato, elige el más razonable y sigue adelante avisándome cuál elegiste.

Las técnicas con nombre raro, en simple

La guía tiene una sección entera de técnicas y los nombres asustan un poco. Son tres las que de verdad vas a ocupar, y ya las haces sin saber cómo se llaman.

Zero-shot

Pedirle algo directo, sin ejemplos. Es lo que haces siempre y para tareas normales funciona perfecto. Si el resultado te sirve, no compliques más.

Few-shot

Darle dos o tres ejemplos antes de pedirle lo tuyo. Es la forma más rápida de que copie tu estilo: le pegas dos correos que escribiste tú y le dices que siga con ese mismo tono.

Cadena de pensamiento

Pedirle que piense paso a paso antes de responder. Sirve cuando hay cálculos o decisiones de por medio, porque se equivoca menos y además ves dónde se equivocó.

Un ejemplo de la tercera, para que veas lo corta que es la diferencia:

Antes de responder, piensa el problema paso a paso y muéstrame cómo llegaste al resultado.

Dos mensajes para copiar

No tienes que leerte la guía entera para aprovecharla. Copia estos mensajes y pégalos en ChatGPT, Claude o la IA que uses. El primero te enseña, el segundo te arregla un mensaje que ya escribiste.

1. Para que te enseñe con la guía
Quiero aprender a escribirle mejor a la inteligencia artificial.

Lee esta guía: https://www.promptingguide.ai/es

Después pregúntame qué tarea quiero resolver, en mis palabras. Con eso escríbeme un mensaje listo para copiar, y explícame en dos líneas por qué lo armaste así y qué parte tengo que cambiar cuando cambie la tarea.

Hazme una pregunta a la vez y no des por hecho que sé de tecnología. Si no puedes abrir la página, dímelo y seguimos igual.
2. Para que mejore un mensaje tuyo
Voy a pegarte un mensaje que le escribí a una inteligencia artificial y que no me dio el resultado que quería.

Revísalo con los consejos de https://www.promptingguide.ai/es y devuélveme:
1. La versión mejorada, lista para copiar.
2. Tres cosas que le faltaban, explicadas en una línea cada una.
3. Las preguntas que necesitas que te responda para dejarlo mejor todavía.

Este es mi mensaje:

En el segundo, pega tu mensaje justo después de la última línea y recién ahí lo envías.

Ojo con esto antes de entrar

La guía es larga y no toda es para ti. Si entras y ves títulos como papers, notebooks o investigación, sáltalos derecho: esa parte es para programadores y no te pierdes nada.

Lo que sí te sirve son las dos primeras secciones, Introducción y Técnicas. Con eso ya estás mejor que la mayoría de la gente que usa IA todos los días.

La traducción al español está completa en esas secciones, aunque más adentro vas a encontrar páginas todavía en inglés. Si te topas con una, pídele a la misma IA que te la resuma en español.

Y ojo con una cosa: el equipo que la mantiene vende cursos aparte, pero la guía completa es gratis y no necesitas pagar nada para aprovecharla.

De quién es

La guía es de DAIR.AI, un grupo dedicado a la investigación y la enseñanza de inteligencia artificial. Está publicada con licencia MIT, o sea que puedes usarla y compartirla libremente, también en tu trabajo o tu negocio. Ver el repositorio ↗ · Leerla en español ↗

Si te sirvió esto, en recursos tengo más cosas del mismo estilo, todas gratis y explicadas para gente que no programa.